WASHINGTON — As President Obama considers how to make the most of a rare opportunity to appoint a Supreme Court justice, he is getting advice from many fronts — including Senate Judiciary Committee leaders and law professors, women’s advocates and Hispanic groups.