News Corp. plans to announce as early as Friday that it has hired former Facebook executive Owen Van Natta as chief executive of MySpace, according to people familiar with the matter, as the company accelerates efforts to reinvigorate its social networking site.